読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

tsukaki1990@blog

わからないことを分からないまま書きたい

考えること、伝えること、伝わること

会社員になると、色んなことを伝えなくてはならない。
単純に既決事項の報告ですむこともあれば、調べた結果を報告することもある。
書面による場合もあれば、会話の中で伝えていくこともある。

考えたことを伝えなくてはいけない場面で、私たちは苦労する。その苦労は主に2つの分類になる。

  • 考えたことをうまく表現できない
  • 伝えたいことがうまく伝わらない

考えたことがそのまま伝わればいいのに、私たちのコミュニケーションはそうなっていない。
なぜなのか。これを阻んでいるのはどのような事態なのか。
今回はこのことを考える。対象にする問いは以下の2つだ。

  1. 考えたままに伝えることはできないか

翻訳を翻訳する―考えたままに伝えることはできないか - tsukaki1990@blog

  1. 伝えたままに伝わることはできないか(これから考える)

なお、書いてみたら長いのでこれは目次。